И сотрудничество, и образование

Видеоконференция была организована в рамках серии совместных мероприятий, посвящённых 15-летию установления побратимских связей между Братском и китайским городом Цзыбо. Напомним, в июле состоялась аналогичная онлайн-встреча по вопросам развития туризма.

Первыми выступили заместитель начальника управления образования Цзыбо Сун Лэбао и заместитель начальника департамента образования администрации Братска по образовательному процессу Дарья Федькина.

Они подчеркнули важность развития российско-китайского сотрудничества в сфере образования, подробно рассказали о том, как обстоят дела с этим направлением в Цзыбо и в Братске. Было отмечено, что двумя государствами принят ряд мер по развитию изучения русского и китайского языков на взаимной основе, расширяются взаимовыгодные связи между образовательными организациями, продолжается сотрудничество в сфере дополнительного образования детей.

— Сегодня китайский язык изучают в 13 школах Братска, — рассказала Дарья Федькина. — Одним из показателей эффективности этой работы — результаты наших учеников в муниципальном и региональном этапах Всероссийской олимпиады школьников. Несмотря на сложности, встречающиеся ребятам на пути освоения языковой грамотности, в период с 2018 по 2022 год в муниципальном этапе приняли участие 38 учащихся, из которых пять человек показали свои знания в региональном этапе. Двое учащихся стали призерами и победителями. Ученики города Братска заявляют о себе в рамках конкурсных событий, научно-практических конференций, активно реализуют потенциал знаний в области китайского языка и культуры в творчестве.

Стороны выразили единую позицию относительно дальнейшего сотрудничества в сфере образования. Необходимы обмен методическими разработками, образовательный туризм, как способ повышения профессионального мастерства педагогов, сотрудничество в сфере дополнительного образования детей, развитие сетевых образовательных проектов.

Затем выступили руководители и преподаватели школ Братска и Цзыбо. Две школы Цзыбо представляли на встрече Чжан Пин и Сун Ган. От Братска были директор школы №4 Галина Анисимова и директор школы №5 Татьяна Лукина.

Все упомянутые учебные заведения объединяет одно: углублённое изучение языка — русского в школах Цзыбо и китайского — в школах Братска. Речь шла о том, как организован этот процесс, каковы сегодняшние достижения и что нужно сделать, чтобы добиться ещё больших результатов. Трогательным моментом встречи стало выступление на китайском языке братской школьницы Анны Ведринцевой и на русском языке — ее китайского коллеги из Цзыбо. В этой связи интересно мнение, озвученное на встрече представителем родительской общественности Братска Анной Ванькиной:

— Когда мы начали изучать написание иероглифов, это позволило развивать мелкую моторику ребенка, научить концентрироваться на одной задаче, не отвлекаться, внимательно относиться к деталям, а сейчас это важнейшие качества делового человека. Радостно видеть, как мой ребенок в процессе изучения языка становится более внимательным, учится сопоставлять разные языковые и культурные особенности, видеть то, чего не видели раньше не только в иностранной культуре, но и в своей.

Участники телемоста указали на важность организации совместных научно-практических конференций, лекций, семинаров, мастер-классов, практикумов, индивидуальных консультаций с носителями языка.

— Считаем, что сегодня приоритетной задачей для нашего города является подготовка высококвалифицированных специалистов не только владеющих китайским языком, но и способных преподавать его с учетом культурных, социальных и других особенностей Поднебесной, — отметила Галина Анисимова.

— Партнерские отношения, включающие в себя обмен опытом, делегациями мотивированных учеников, педагогов, будут основаны на общности интересов и совместной работе и направлены на выстраивание идеального формата взаимодействия, — добавила Татьяна Лукина. — Это позволит выстроить базу для деловых отношений на долгие годы.

Справка:

В июне 2006 года состоялся визит делегации Братска в Цзыбо, руководство китайского города сделало заявление о намерении установить побратимские связи с сибирским городом. Ответная поездка состоялась спустя три месяца. В следующем году был организован обмен между делегациями школьников и студентов, а в сентябре подписан договор о побратимских связях и ряд других соглашений о сотрудничестве. Основными направлениями стали экономика, образование, культура и туризм.

Деловой визит делегации Цзыбо в Братск состоялся в 2008 году. В 2009 году в Братске с гастролями побывали актёры из Цзыбо. Большая делегация города-побратима детально познакомилась в Братске с местной системой образования в 2011 году. В 2015 году администрация Братска направила в Цзыбо программу дальнейшего делового сотрудничества, а китайские гости приняли участие в торжественных мероприятиях в честь 60-летия города. В 2017 году в Братске организовали выставку, посвящённую побратимским связям с Цзыбо. В 2019 году братчане приняли участие в работе международного форума городов-побратимов Цзыбо.